Waiting for the sun / Esperando al sol

Here we are
waiting for the sun

waiting for our names to be heard
to be seen
in front of a mirror

like scattered words

waiting
waiting
waiting for the sun

even our mistakes
await for us
behind that door

can you hear them?

c´mon
it´s just a bit of noise
a small puncture
on the heart
while we wait
for the sun to come

while we wait
for the sun to come

Can you feel it?

The trumpets are announcing its coming
the bells of the churches are announcing its coming

so we must to get ready

here it is

can you feel it?

Can you feel its warmth on you?

.............................................................

Aquí estamos
esperando al sol

esperando nuestros nombres para ser escuchados
para ser vistos
frente a un espejo

como palabras diseminadas

esperando
esperando
esperando al sol

incluso nuestros errores
nos esperan
tras esa puerta
¿Puedes oirlos?

vamos
es solo un poco de ruido
un pequeño pinchazo
en el corazón
mientras esperamos
al sol que viene

mientras esperamos
al sol que viene

¿Puedes sentirlo?

las trompetas anuncian su llegada
las campanas en las iglesias anuncian su llegada

por eso debemos prepararnos

aquí llega

¿Puedes sentirlo?

¿Puedes sentir su calor sobre tu piel?


...........
Luïs