The Holly dogs / Los perros santos

The Holly dogs. 2018. Ink and gouache on paper map.

Los perros santos. 2018. Tinta y guache sobre papel.

 

......................

Luis.

35 miles around London

2018. Ink and gouache on paper map. 

2018. Tinta y gouache sobre mapa de papel.

.......................
L.

They call it gentrification, babe

They call it gentrification, babe. 2018.
Ink and gouache on paper map.

Lo llaman gentrificación, nena. 2018.
Tinta y gouche sobre mapa de papel.

 

Originally this map depicted the city of London after the german bombings during the II world war. But I have changed it in a map of the London´s transformation in the ten years period I´ve been living here.
I draw with a red pen the new buldings and towers.
This piece was done within my residency in the Crypt gallery.


Este era un mapa de Londres tras la segunda guerra mundial. En él se apreciaba cómo muchos edificios habían sido derribados por las bombas alemanas. Yo lo he transformado en un mapa que muestra el Londres de los últimos diez años con todo el proceso de transformación urbanística que se está dando.
He dibujado con tinta roja los nuevos edificios.
Esta obra fue llevada a cabo mientras disfruté la residencia artística en la Crypt Gallery.

 .......................

L.

Shark / Tiburón

Still working on maps. This time a bus route map of London.

Y sigo con los mapas. Esta vez uno de rutas de autobuses de Londres.


Shark. 2018. Ink and gouache on paper map.

Tiburón. 2018. Tinta y gouache sobre mapa de papel.

hombre-pajaro / birdman

Tinta china y acuarela sobre mapa de papel. 2017.
Chinese ink and watercolour on paper map. 2017.

........................
Luis.

London

Un hombre encantador/ que pone ladrillos para alimentar a sus hijos/ en la capital de Inglaterra./ aunque en cervezas también se gasta otro tanto./
11 pulgadas para bloques.
10 pulgadas para ladrillos.
Lunes a Viernes de 8 a 5/ Sábados hasta las 13:00 pm/.

Tinta china sobre mapa de papel. 2017.
Chinese ink on paper map. 2017.

 

......................

Luïs.

Sofa / Sofá

Chinese ink and watercolour on paper map. 2017.

Tinta china y acuarela sobre mapa de papel. 2017.

.................
Luís.

Ipswich

Chinese ink on paper map. 2017.

Tinta china sobre mapa de papel.
 

 

................

Luís.

Shadow 1 / Sombra 1

 Based in "The steel claw", a british comic from the sixties.

Chinese ink on paper map. 2017.


Basado en una viñeta de "Zarpa de acero", un comic británico de los años 60.

Tinta china sobre mapa de papel. 2017.

.........................
Luïs

Happy Summer Days

This is my last drawing. Chinese ink on paper (An old map of Italy). This is part of my new series of nature scenes on old maps from different countries.

Este es mi ultima obra con tinta china sobre papel (un mapa de Italia). Forma parte de una serie que estoy haciendo de escenas de naturaleza sobre mapas antiguos de diferentes paises.

..................
Luïs.